專訪故事: 【日本平面設計大師田中一光回顧展】

專訪故事: 【日本平面設計大師田中一光回顧展】

「由文化底藴提練出來的設計視覺語言,永遠不會過時。」

二人將一張白紙攤在桌上,開始拿起筆,書寫漢字溝通⋯⋯他不懂日語,另一位他也不懂說廣東話,即使語言不通,二人卻憑著對文字和美學的觸覺,以及對雙方的文化藝術的共鳴和尊重而得以溝通⋯⋯他是香港設計師陳幼堅 Alan Chan,另一位,則是日本設計師田中一光。

那時是八十年代末,外國人眼中的「東方」,幾乎就只有日本。而當時東京銀座的西武百貨,竟在舉行一個名為「HELLO HONG KONG」的香港展覽,吸引大批觀眾,而當時使用的海報和平面作品,就是田中一光邀請香港的陳幼堅設計的,而那亦是帶領香港設計和陳幼堅本人走向世界舞台的第一步。多年以後,陳幼堅反過來將田中一光的作品帶來香港⋯⋯

對你來說,日本之美是甚麼?是充滿色彩斑斕的和風符號,如藝妓、能劇、旭日和奈良鹿等,還是如禪宗和茶道的 Wabi-sabi 侘寂之美?

成長於日本古都奈良和京都,深受京都藝術流派「琳派」風格影響的日本平面設計師田中一光,既擅長運用複雜多變的顏色和花草構成海報,同時又能精確選用簡約幾何符號拼砌出奈良鹿和藝妓等等經典日式象徵,甚至遊走在字體之間,將文字拆解為符號,成為設計的素材⋯⋯

多年以前,田中一光與企業家堤清二及多位設計師合作創辦的「無印良品」,如今更成為了國際上其中一個最能體現日本文化的品牌,影響不少人對日本的第一印象;而田中一光亦曾為 ISSEY MIYAKE 、西武和 Salvatore Ferragamo 等多個品牌設計過海報,為全世界展現了時而簡約素雅,時而多彩複雜的多重日本之美。

在 instagram 紅透半邊天的當代藝術品可以在瞬間炒價過千萬,但陳幼堅相信這些都只是暫時的;只有經歷漫長時間沉殿,受盡歷史推敲並留下其最重要精粹的文化底蘊,才能夠不過時並持續被後人重新演釋⋯⋯

他相信,日本文化源自唐宋年間的中國,再經歷漫長時間洗禮,被日本人從繁精簡,將悠久的中國文化「剪裁」成現在的模樣,而日本人又將這種傳統之美,帶到現代商業世界。而身為最早期、最有代表性的日本設計師,田中一光永遠都會是後世設計師的參考對象,因為,他所創作的那些由文化底藴提練出來的設計視覺語言,永遠不會過時。

當年,陳幼堅先生對自己訂下承諾,希望有朝一日能夠引入田中一光的作品來港展出,讓更多設計師有機會近距離學習田中大師的美學,並藉此答謝田中一光多年來在日本的推介,讓陳幼堅得以展開事業的新一頁⋯⋯

如今,在陳幼堅先生主辦的回顧展中,將首度在香港展出田中一光自 1950 年代起發表、超過 100 張經典海報及設計作品。這些創作於數十年前海報,放在今日的眼光,也毫不過時。陳幼堅先生終於實現了對自己許下的諾言,更讓田中一光的美學,繼續影響後世設計師。也許,後人仍會不斷學習,並繼續受前人的創作啟發吧?

+++

〖香港 27 畫廊主辦 <再会田中一光>(HELLO! IKKO TANAKA) 回顧展〗

時間:2019 年 10 月 20 日至 11 月 9 日|每日下午 1-7 時

場地:27 空間 – 香港鰂魚涌英皇道 653-659 號東祥工廠大廈 A/B 座 10 樓

了解更多:https://www.facebook.com/events/2440522566064986