金繼

金繼

在日本旅行時,有看過一些杯碗碟有著一道道閃電似的金色裂縫嗎?日本有一項專門修補陶器的技術名為「金繼」,將碎裂的瓷器還原回來,這項工藝最大的特色並不是把破損之物恢復原貌,反而添上金色,把裂痕完整地保留下來。這金繼工藝最早追溯至十五世紀室町時代已出現,因為有不少器皿都是祖先流傳下來的,都是很有歷史的陶具,所以人們都不會掉棄,盡力修補,一道道顯眼的金色補痕反而令它更顯美麗。

每道裂痕都有著一段獨有的故事,讓裂痕成為不完美的美麗,保留記憶的軌跡,擁抱缺陷美,不隨便捨棄破損的物品或回憶,大概這也是生活要學懂的哲理。

Illustration by Midori.illustration, represented by Storyteller.