我們剛抵達Yosemite National Park營地的晚上，搭起帳篷，
「甚麼？看到了甚麼？」我悄聲問。
「快點！拿起所有食物，躲在車上！」
我倆捲起身體 ，抱著早在超市買好的一堆罐頭，在亂七八糟的小盒子裡摒住呼吸。
「我出車外看看，你先別動。」夜很靜，他輕力壓住那開門聲，
一條蓬鬆的大尾巴突然掠過前窗，第一秒我以為是松鼠。
「終於走了，那可惡的臭鼬鼠。」他輕輕地說。
「我還以為碰上了千年難得一遇的灰熊，原來只不過是隻臭鼬鼠。」
「可別招惹牠，你不會想像到牠的氣味有多臭，只要牠噴出液體，
「有次駕車時經過一隻應該是被撞死了一段時間的臭鼬鼠，
臭鼬鼠常見於北美洲一帶，網上曾有人形容過牠們釋放出來的臭味，
第二個晚上，在駕駛回營地時，有一隻臭鼬鼠衝出馬路，
「其實想深一層，生成這樣，牠也不想。牠不是有心搞破壞，只是『
「說得好像有點道理。」他點頭說。
「想像一下如果牠是人，因為天生的缺陷令人討厭，
突然臭鼬鼠的一生變得好堪怜。
我們沈默了一會兒。
「如果有來生，來生不要做臭鼬鼠。」我認真地說著。
「要不，我們來做對苦命的臭鼬鼠。」他說。
天暗了，旁邊的草原寂靜無人，天空閃爍著光芒，
許多年後，或許我想不起這次美國公路旅行的細節，
但我會記得在這個溫柔的晚上，我們如何討論著臭鼬鼠的一生，
如果有來生，至少我們臭味相投，也不錯。
Illustration by PatPatKate
Storyteller: Chary Lin (超級查花)
/ 背包旅者，旅遊博客及專欄作者。大學生涯間利用獎學金遊世界，
Facebook Fanpage：超級查花飄遊記